{"id":10491,"date":"2024-11-27T16:35:43","date_gmt":"2024-11-27T16:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/project\/mostra-tributo-a-unamicizia-eliana-sevillano-e-paolo-caponi\/"},"modified":"2026-03-12T15:35:08","modified_gmt":"2026-03-12T15:35:08","slug":"mostra-tributo-a-unamicizia-eliana-sevillano-e-paolo-caponi","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/de\/project\/mostra-tributo-a-unamicizia-eliana-sevillano-e-paolo-caponi\/","title":{"rendered":"Mostra tributo a un\u2019amicizia | Eliana Sevillano e Paolo Caponi"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.2&#8243; background_enable_color=&#8220;off&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Sevillano-Caponi_2024_preview.jpg&#8220; custom_padding=&#8220;80px|0|64px|0|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_fullwidth_header title=&#8220;Mostra tributo a un\u2019amicizia&#8220; subhead=&#8220;Eliana Sevillano e Paolo Caponi&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.2&#8243; title_level=&#8220;h4&#8243; title_font=&#8220;Didact Gothic||||||||&#8220; title_text_align=&#8220;center&#8220; title_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; title_font_size=&#8220;40px&#8220; title_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; content_font=&#8220;Comfortaa||||||||&#8220; content_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; content_font_size=&#8220;17px&#8220; content_line_height=&#8220;1.8em&#8220; subhead_font=&#8220;Comfortaa||||||||&#8220; subhead_text_align=&#8220;center&#8220; subhead_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; subhead_font_size=&#8220;20px&#8220; background_color=&#8220;rgba(33,33,33,0.49)&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_margin=&#8220;42px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220;] celebrano Rafael Cadenas, Premio Cervantes 2022[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;0|0px|0|1px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.24.0&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_padding=&#8220;52px|0px|24px|0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.2&#8243; text_font=&#8220;Didact Gothic||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>27 novembre \u2013 6 dicembre 2024<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #e02b20;\"><strong>Inaugurazione:<br \/><\/strong><\/span>mercoled\u00ec 27 novembre 2024, ore 18.00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #e02b20;\"><strong>Finissage:<\/strong><\/span><br \/>6 Dicembre 2024, ore 18.00<br \/>Incontro con letture di poesie tratte dal libro<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/><\/span><i>Lettera aperta. In risposta<br \/><\/i>Rafael Cadenas (Einaudi Editore)<\/p>\n<p>Introduce<br \/><em>Salom\u00e8 Vuelta Garcia<\/em><br \/>Docente presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>dell\u2019Universit\u00e0 di Firenze<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Metafisica e alchimia, parole enormi, cariche di riverberi storici, insondabili quando si invoca l&#8217;uso della ragione. Parole che possono aprire, per\u00f2, spazi per l&#8217;esplorazione simbolica o la concretizzazione dell&#8217;onirico, come nel caso di Paolo Caponi (Arezzo, 1941), anche per il tratto liberatorio, secondo la proposta di Eliana Sevillano (Bolivia, 1947). E sembrano riuscirci questa volta in modi diversi, ma soprattutto grazie alla poesia che sembra tenerli per filo e per segno.<br \/>Entrambi si ritrovano oggi in questa mostra per celebrare un poeta, e con esso storie comuni di un&#8217;amicizia e di un&#8217;epoca. Caponi e Sevillano hanno vissuto e creato in Venezuela verso la fine del XX secolo. Condividevano un paese. Un paese che, come evocato dall&#8217;amico poeta qui celebrato, Rafael Cadenas, sembra cercare incessantemente: \u201cpaese\/ti sei addormentato\/tra le spade\/Senza la luce promessa\u2026\u201d<br \/>Un paese che \u00e8 custodito tra le vestigia della memoria, come una casa abbandonata, demolita dopo le rivolte del passato, sembra raccontarci Caponi. Mentre Sevillano cerca di recuperare quella luce perduta, quella che filtrava calda tra le fessure delle palme. &#8222;Uccelli pieni di sole volavano sulle mie impronte&#8220;, dice il primo Cadenas, degli anni &#8217;50 su <em>Una Isla<\/em>.<br \/>E tra le opere di ognuno e i frammenti c&#8217;\u00e8 quel filo che \u00e8 la coscienza, e forse c&#8217;\u00e8 l&#8217;alchimia. Un \u201cnoi fioriamo in un abisso\u201d, un verso di Cadenas, una celebrazione della perdita testimoniata dai due amici artisti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Paula Cadenas<br \/><\/em>Montpellier, aprile 2024.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Disponibile in galleria il libro <em>\u201cFlorecemos en un abisso. Poemas\u201d<\/em>, edizione in onore del Premio Cervantes 2022<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.18.1&#8243; background_color=&#8220;#ededed&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; custom_padding=&#8220;39px|0px|41px|0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8220;10476,10478,10482,10481,10474,10475,10477,10479,10480,10483&#8243; posts_number=&#8220;30&#8243; show_title_and_caption=&#8220;off&#8220; show_pagination=&#8220;off&#8220; module_class=&#8220;ds-hover-gallery&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_gallery_item=&#8220;margin: 0 !important;||clear: none !important;||width: 20% !important;||padding: 3px;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_css_gallery_item_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_gallery_item_tablet=&#8220;margin: 0 !important;||clear: none !important;||width: 33.33% !important;||padding: 3px;&#8220; custom_css_gallery_item_phone=&#8220;margin: 0 !important;||clear: none !important;||width: 100% !important;||padding: 3px;&#8220;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>celebrano Rafael Cadenas, Premio Cervantes 202227 novembre \u2013 6 dicembre 2024 Inaugurazione:mercoled\u00ec 27 novembre 2024, ore 18.00 Finissage:6 Dicembre 2024, ore 18.00Incontro con letture di poesie tratte dal libroLettera aperta. In rispostaRafael Cadenas (Einaudi Editore) IntroduceSalom\u00e8 Vuelta GarciaDocente presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia\u00a0 dell\u2019Universit\u00e0 di Firenze &nbsp; Metafisica e alchimia, parole enormi, cariche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[113,122],"project_tag":[],"class_list":["post-10491","project","type-project","status-publish","hentry","project_category-2024-de","project_category-immaginaria-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10492,"href":"https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10491\/revisions\/10492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=10491"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galleriaimmaginaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=10491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}